Chef de…rusa

 

Mereu mi-a fost usor sa invat limbi straine (pacat ca nu s-a intamplat la fel si cu matematica, fizica sau chimia….cele 3 cate mi-au speriat cheful de a merge la scoala ). Daca franceza si engleza am invatat la scoala, spaniola am prins-o din zbor, italiana o inteleg dar imi vine greu sa o vorbesc. Cu maghiara am dat-o putin in bara deoarece mi-am petrecut viata langa o unguroiaca si printre vecini vorbitori de maghiara, iar eu stiu doar cateva expesii (cat sa nu mor de foame daca merg la Miercurea Ciuc) si niste scurte injuraturi.  

M-au atras mereu portugheza si rusa. Portugheza  recunosc cinstit ca am invatat-o de prin ceva telenovele, prin adolescenta, dar cu rusa nu am avut acelasi noroc. Anul trecut mi-am facut curaj si am inceput sa caut manuale scolare, cursuri audio, ceva sa ma ajute sa o invat. Au urmat multe luni de cautari prin librarii , pe la scoli, pe net , discutii pe forumuri cu alti oameni care cautau aceleasi lucruri. E ciudat cat de greu gasesti un manual de limba rusa intr-o tara in care ,pana nu demult, limba rusa era obligatorie in scoli. Pe unul din forumuri, un „domn” care nu avea aceeasi pasiune, dar isi piedea timpul citind discutiile noastre , a tinut mortis sa lase un comment in care ne facea comunisti. „Ce cretin !” mi-am zis … apoi mi-a parut rau ca nu i-am zis-o si lui.

Celor din familie si prietenilor li s-a parut ca este putin ciudata pasiunea mea, dar au pus umar la strans material didactic si uite asa am facut rost de prin poduri si beciuri prafuite de 4 manuale scolare si un dictionr roman-rus . Cu ceva bunavointa si cateva sfori trase a mai aparut un minunat manual „Invata limba rusa singur”, din podul unei biblioteci.

Un curs audio Michel Thomas s-a dovedit a fi foarte util (desi e in engleza) deoarece acolo sunt premianta. Nu stiu daca la toate cursurile Michele Thomas este asa, dar la limba rusa am „colegi” doi englezi putin tampitei, motiv pentru care prinzi repede incredere in fortele tale si totul merge mult mai usor.

Am trecut de partea distractiva in care am invatat alfabetul , scriam litere strambe si imi rupeam singura foaia in care facusem 15 randuri de ceva ce nu semana cu nicio litera. E fain cum la varste diferite acelasi lucru trece de la tragic la comic.

Aventura continua … sa vedem ce-o sa iasa….

Anunțuri

2 comentarii la “Chef de…rusa

  1. Eu am mai evoluat. Nu am mai apucat sa scriu despre asta, dar zilele astea ma lupt cu verbe si conjugari. Merge bine, dar necesita muuulta munca. Poate ar trebui sa iti mai dai o sansa.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s